Tahung Due.Ribu.Pak.Belah

Banjir beso baru ning
Habis kemamang kene boh
Dua ribu tige belah lepah dok sakning
Due ribu pak belah pulok sapa doh!

Ya Allah. Jauhkanlah bencana kepada negeri kami, kepada negara kami. Amin.

Lime Puluh Nang

Lime puluh nang,
Dulu kite bukang tahu pung,
Kite dok tahu pung,
Guane-guane tok nenek idup jamang dulu, dok dang nok mikir pung.

Lime puluh nang,
Kite hanye dengor cerite tok, cerite tokki,
Kite hanye dengor cerite mok ayoh kite,
Tu pung kalu mok ayoh dang jamang jepung.
Dok dang jugok nok mikir mende-mende kite ni.

Lime puluh nang,
Cerite tok nusuk dalang kubu bawoh tanoh,
Cerite tokki susoh kije cari makang,
Cerite susoh itu ini,
Dok dang jugok kite nok mikir lening (sibuk maing facebook,tweeter dan blog macang aku sedang taip ni)

Lime puluh nang,
Bace buku je kite tahu,
Buku sejaroh hok British tulih, Jepung tulih, orang kite tulih,
Hok tu je kite dapat tahu,
Bia pung orang kate sejaroh ditulih orang yang menang,
Hok tu la jadi rujukkang kite,
Gane-gane pung cerite lisang kite kene dengor ambik iktibar jugok,
Mungking ade rahsia dalam cerite lisang orang tua-tua kite,
Bia pung cerite tu langgor adab etika menilai sejaroh,
Mungkin ade benor cerite tok nenek orang tua.

Lime puluh nang,
Doh Lime puluh nang tahun doh kite merdeka,
Jangang pulok kite tengok saje buku tulis anok kite
Di belakang bukang ada sifir sahaje,
Tapi ada Rukun Negara,
Jangan tengok aje,
Tapi dok tahu ke bende,
Dok dang jugok nok mikir,
Kalu kite tengok saje...

Hayati Kemerdekaan yang ke 56 : 31 Ogos 2013 dan Selamat Hari Malaysia : 16 September 2013.

Pataku Habih Rebih

Pataku Habih Rebih

Aku dengor pataku habih rebih pasirnye

Habih jalan-g pasir naik ke atah

Habih rebih jalan-g depang pagö I-T-ENG lame

Habih rutuh jalan-g tu

Yang dulu depang pagö tuh

Tepak aku makang kepok lekö

Cicöh dengang air cuke

Minung air jagung

Dang tepak tu dulu atah pasir pata

Ade cendawang köngkrik hök Majlih buak

Ade sekali nge meje köngkrik bentuk bulak

Duduk-duduk lepak

Ambik anging kene tapö dibayu chine selatang

Dang lening dök napök döh

Rutuh luluh habih kene ratöh ngang öngbök

Sayu bile tengök gambö hök oghang takak gambö

Tengök dalang facebook ade sökmö

Nök balik dök balik döh

Hati sedih doalah banyök-banyök

Moge Allah kurniakang rahmatNYA

Pata kite cömey smula...

Situlah Teluk Lipat yang teluk dalamnya berlipat dan selalunya habis dihakis ombak musim tengkujuh. Harap ada kajian. Harap ada pembaikian. Harapan dan doa.

Pautan Utusan Malaysia : Pantai Teluk Lipat "dilipat" ombak besar  

Sajak Merdeka ke 54 - Mung Tahu Dok?

Merdeka! Merdeka! Merdeka!
Bende ape hok séték kecik tahu...
Bende ape hok budok-budok kecik tahu...
Bende ape hok budok skoloh menengoh tahu...
Bende ape hok budok beso tahu...
Bende ape hok orang tue tahu...
Apa itu Merdeka bagi mereka?

Doh 54 tahung kite bine negare kite sendiri
Dengang kederak titik peluh dok kisoh hal itu dang ini
Dengang pengorbanang askor kite polih kite di sini
Bukang mengharak orang lain perangbak jepung kominih dalang hutang bukik yang tinggi

Memandang ke belakang cerite lame
Dulu lawang penjajoh oleh pahlawang panglime kite
Dok takuk starang baroh mende ape
Perangbak balik benggali putih hok kaca Benua Melake

Tapi Oranje pulok datang mengade-ngade
Buak itu buak ini kaca orang kite
Wak balik hasil negeri supaye negeri mereka pulok kaye raye
Kite pulok mane buleh tengok duduk saje

Lepah tu mari pulok orang putih hok duk pulau jauh di sane
Mari ngade-ngade pecohkan tanoh kite dengan Belande
Kata mereka mung ambik Sumatera, Pulau Jawe dang Pulau Riau sekitarnye
Die pulok ambik Semenanjung dengang Borneo suke-suke hati die
Mana buleh jadi, kite dok leh duduk saje

Tu la Pahlawang Naning dengang pengikut mereka dekat Melake,
Maharaja Lela, dang Pahlawan Perak tubik berperang belake
Tok Bahaman, Tok Gajah, Mat Kilau pendekar Pahang berperang berkobang bukang saje-saje
Siasah Wali Allah Tok Ku Paloh, kurniaan Allah kepade Benua Terqanu kite
Tuan Guru Abdul Rahman Limbong berhujah melawang orang putih yang datang mengade
Tok Janggut berani perang dok kire ape halangang depang mate
Rentap, Mat Salleh dang Rosli Dhoby melawang aruh di Borneo sane
Semue satu sifat nok halang penjajoh yang saje-saje buat kaca tepak kite

Itu name-name orang berani jamang dulu kale
Kite ambik sifat berani menentang kezalimang penjajoh jahak semuanye
Nok ambik kekayaang bumi kite
Wak balik suke-suke hati die

Kini 54 tahung kite doh merdeka
Jaga negeri sayang negara
Jauhi anasir luar dan dalam semuanya
Dan sekali lagi kite tanya
Tanya diri sendiri tanya orang sekeliling kita
Tahukah Apa itu Merdeka bagi kita dan bagi mereka?

Terengganu Juara Piala Fa 2011

PETEH TERANUNG PETEH : KITE SENYUNG DI STADIUNG
(Sajak Sempena TERENGGANU JUARA PIALA FA 2011)

Sultan kite gembire senyung
Tengok bola di stadiung
Gol penyamaang taing nok abih doh pung!
Terkejuk ilang debö perlawanang disambung

MB kite senyung senang
Bile seri ade harapang buleh menang
Gété bola sane sini bola tinggi terbang
Kene peteh bangung smula bola ditendang

Coach kite berpeluh basoh berjeruk
Beri arahang maing jangang teruk
Biar sakik peluh dang jangang tersengguk
Biar menang gol bukang penalti yang buak debö peruk

Hasil tendangang sepakang suduk
Dari Ashaari sepak bola ke tengoh padang Joseph Kalang Tie tukangla tanduk
Ahmad Nordin Alias teruh sambung menendang masuk
Gol! Gol! Gol! Teranung juare kite pung suke sambuk

Kepada semua pemaing yang berjaye
Kite ucapkang tahniah atah usahe
Hok jatuh sakik sapa daroh kite dok seke
Semangak juang jerebba sepak tendang kite bangge

Selamat Tahun Baru Dua Ribu Sebelas dari @Dungun

Dari Kuala ke Bukit Besi,
Singgah sebentar di Nibong Bawah,
Tahun baru dua ribu sebelas ini,
Azam lepas selesai sudah?

Azam kita hanya pada Kalendar Masehi? Azam pada Kalendar Islam bagaimana? Selamat Tahun Baru Dua Ribu Sebelas dari @Dungun

Sajak Bakpe : Sempena Kemenangan Malaysia Piala AFF Suzuki 2010

Bakpe?
Bakpe Malaysia Menang?
Sebak suluh laser ke mate goli Vietnang dang goli Jirang?

Bakpe Malaysia Menang?
Sebak penontong lawang sikék dekak stadiung kite?

Bakpe Malaysia Menang?
Sebak ape? doh memang pemaing kite terer belake,
Sebak pléng care maing molek dari jurulatih kite...

Bakpe Malaysia Menang?
Sebak memang gol comey hasil hantarang pemaing asal daeroh Besut kite...
(Norshahrul Idlan Talaha) bui ke Safee Sali, teruh masuk gol pertame...

Bakpe Malaysia Menang?
Sebak memang gol comey hasil tendangang kedue pemaing asal daeroh Besut kite...
(Norshahrul Idlan Talaha) terkene pemaing lawang teruh Budok Marang sepak gol kedue...
Tulah die Budok Bukit Payong kite... (Mohd Ashaari Shamsuddin)

Bakpe Malaysia Menang?
Sebak memang bola hantarang comey dari Mahali Jasuli terus ditanduk Safee Sali...
Masuk gol ketige, teruh kite suke hati...
Ditangboh kuak dengang pertahanang belakang kite ni, ade Anok Teranung lagi...
Namenye Mohd Muslim Ahmad Budok Bando Kay Ti...
He He He...sukenye hati...
Itu cerita Final pertame di KL sebelung ni....


Bakpe Malaysia Menang?
Memang kite kaloh mase maing awal-awal di negeri jirang kite,
Goli kite Mohd Sharbinee Allawee Ramli, walaupung lepah lime utir gol biarlah cite lame,
Kite belajo dari silak saloh kite, keeper baru Negeri Barak sebelah Teranung jadi pengganti,
Molek sunggoh berani benor kawe nok kabo dio ni....
Khairul Fahmi Che Mat namo budok ni...
Huk aloh, panda jjereba sunggoh terer sekali, bukang nok lebong, tengoklah sediri...

Bakpe Malaysia Menang?
Masuk Final kedue di negeri Jirang,
Budok Marang bui bola ke Budok Kajang,
Ashaari pah ke Safee Sali...
Teruh gol jadi aggregate 4-0 sukenye hati kite ni....

Bakpe Malaysia Menang?
Tapi walau kite kaloh kemudiang due-se,
Kite tetak menang aggregate pak-due,
Dapak piale hasil kerjasame semue,
Syukur kepada Allah Taala jua segalanye,
Atas kurniaanNya diberi kemenangan kepade kite
Semoga kite terus berjaya dengang usahe dan doa kite...

Tahniah Malaysia dan anak-anak Terengganu...atas kemenangan Piala Nusantara ini...

Dungun Disember 2009

Bunga-bunga jo'ong datang
Mendung sedikit demi sedikit
Menutupi matahari yang tidak terik
Lalu hujan bermula pagi Jumaat jatuh ke bumbung memekik
(Lalu aku teringat kata orang tuaku: "Kalau hujan bermula Jumaat,
maka berpanjang hujan ini bermakan hari")

Dan itu cerita hujan menjadi bah
Bagai demam yang tidak kebah-kebah
Disember berjaga hujan turun tiada henti
Perhatikan Jumaat, perhatikan hujan
Dan ombak gemalai tiada lagi menghempas pantai
Dan angin lagi tiada ayu menyapu pipi
(Dan ini adalah cerita aku di tengkujuh di hujung Disember)

Datang Januari dan jo'ong itu masih ada
Pembuka tahun tapi tengkujuh tidak pergi
Hanya sekali sekala selang seli terik dan basah bumi
Dan perhatikankan alam sebagai waspada
(Kata aku dalam perhatian aku : "Jika pepatung berterbangan berkumpulan
di petang hari, setempat di tepi lalang, tanda hujan akan turun")

Haa...Jo'ong itu masih ada
Di hujang Januari aku perhati
Hentinya hujan awal malam
Kelkatu mengacau lampu
Tertarik pada cahaya yang menipu
(Esok kelkatu jatuh ke lantai setelah puas ditipu)

Awal Februari datang dan jo'ong makin menipis
Membawa ke Mac senyum mentari panas tidak tertepis
Hujan sekali sekala tapi kalah pada panas terang
Matahari perlu menarik lagi segenap air di bumi
Sebelum mencurah semula hujung tahun ini

(Dan sekarang aku perhatikan mengikut kata orang tuaku :
"Jika awan cerah di pantai tapi gelap di hulu, maka hujan tak jadi,
kerana Dungunku di pinggir pantai, tidak di hulu")

Misteri : Selök & Jetak

Pintu pejabat dibuka. Tiba-tiba jetak sendiri. Oh! Ada mekanikal spring di atas pintu, jika dibuka akan tertutup sendiri-dia terlupa sedangkan rutinnya pintu itulah yang dibuka akan tertutup sendiri. Pintu itu sepatutnya tertutup sendiri secara perlahan-lahan, tetapi tertutup terlalu cepat kerana sudah beberapa lama belum dibaiki. Dia masuk ke dalam pejabatnya. Diselak jendela tingkap. Langit di luar begitu gelap."Mahu ribut hujan mungkin", getus hatinya. Dia bergerak ke arah kerusi. Duduk empuk lalu membelek beberapa fail yang perlu diselesaikan.

"Gggum..."bunyi guruh kuat di luar. Petir kilat sekali-sekali selang-menyelang. Hatinya tidak tenteram. Dentuman guruh petir. Biliknya tiba-tiba gelap. Dia bergelap. "Electric Circuit Breaker jetak agaknya", cuba menyedapkan hati sendiri. "Hahaha,heee...heee....hui...hui...huii" suara di luar nyaring, gelak tawa, suke selök tiba-tiba kedengaran. Dia berpeluh. Dia tahu hanya dia seorang di pejabat ini. Kesemua orang lain sudah pulang lebih sejam yang lalu. Dia diam. Memikirkan apa yang perlu dibuat.

Pintu dibuka dari luar perlahan-lahan. Bunyi kuak pintu kedengaran. Dia terpaku. Menutup muka dengan tangannya. Mulut terkunci. Jarinya yang menekup muka dibuka sedikit mengintai siapa yang bermain pintu. "Kalau aku tahu, aku akan selök pintu tadi", hatinya berkata dan memikirkan moga-moga JAGA bangunan cepat datang, walau dia tahu dia tidak menelefon Bilik JAGA supaya JAGA datang. Harap-harap datang sendiri.

Pintu tidak terbuka luas. Hanya sedikit dan tidak jetak tertutup sendiri. Kelihatan nyalaan api dari luar. Bayang api dan asap."Huh!", hatinya makin tidak tenteram. Apa misteri hari ini. "Hahaha,heee...heee....hui...hui...huii", kedengaran semula.

"Kuakkk" tiba-tiba pintu dibuka besar. Nyalaan api makin dekat menerjah masuk ke bilik. Dia menekup rapat mukanya dengan buku. Sekelip mata lampu pejabatnya menyala. "Selamat Ulang Tahun Bossssssssss!!!!.", ucap suara beramai-ramai.

"Oiii!!! Hari ni bukan hari lahir aku laaaaaaaa", dia menjerit dengan muka separuh pucat.

"Ikut bulan Hijrah Bosss,bulan Islam", pegawainya menjelaskan.

"Kah...kah...kah..., terima kasih,terima kasih, Kah,kah,kah", suke selök akan dia. "Lain tahun jangan buat macam ni, guna trick lain pulak, kah...kah...kah...", sambung ketawa akan dia.

"Ok! Bosss....tahun depan kita masuk TV, kita panggil Bam Bam Boom TV3", cadang pegawainya.

"Gulp!", debar hati dia.

NOKTAH.

Terjemahan.

Cerpen yang lebih pendek dari cerpen. Selök & Jetak. Orang Terengganu menyebut Selök untuk menggambarkan perbuatan MENYELAK, SELAK pintu/mengunci pintu dengan selak, penyelak/selök, penyelök. Suke Selök pula adalah bermaksud ketawa yang melampau-lampau.

Jetak membawa maksud sesuatu benda seperti pintu yang bermekanikal spring akan tertutup sendiri/auto tetapi dengan kelajuan yang cepat. Jetak juga selalu digunakan untuk menggambarkan suis kotak fius elektrik dirumah, apabila petir menyambar di kawasan kita, Suis Pemutus Bekalan Elektrik/Electric Circuit Breaker akan tertutup sendiri atau Jetak sendiri.

Jangan biarkan diri anda di-Selök & Jetak oleh rakan-rakan anda.

Cakduh

Aduh duh duh cakduh
Berjalan kaki cakduh
Terlanggar batu lalu mengaduh

Aduh duh duh cakduh
Menukang kayu cakduh
Tangan tertukul lalu mengaduh

Aduh duh duh cakduh
Jangan kéngé jangan pula cakduh
Dua-dua orang tak suka orang lain yang mengaduh

Aduh duh duh cakduh
Jangan mak nga jangan pula cakduh
Satu cuai satu terlalu laju jangan nanti mengaduh

Aduh duh duh cakduh
Biar köhö-köhö jangan cakduh
Biar lambat asal siap tak ada orang nak mengaduh

Aduh duh duh cakduh
Jangan cepat jangan cakduh
Terlupa semacam yang dikejar tak dapat, dikendong berciciran lalu mengaduh

Terjemahan.

Cakduh adalah perlambangan orang Terengganu terhadap orang yang berperangai dalam melakukan sesuatu atau kerja dengan cuai dan gaduh-gaduh/terkejar-kejar/nak cepat siap.

Kerja jangan cakduh, biar köhö-köhö, asal siap.

Dök ingboh : Warisang Kite (Kenangang di Kapong Ladang)

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite wak baru
Tapi kite ilang warisang kite

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite dapak hök baru
Tapi kite ilang warisang kite

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite dapak bangunang sayuk tinggi
Tapi kite ilang warisang kite

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite dapak hök cömé
Tapi kite ilang warisang kite

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite dapak hök lawö name pun naik
Tapi kite ilang warisan kite - kite ilang orang wak batik tembage kite

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite dök keka warisang kite
Tapi kite ilang warisang kite - kite ilang kapong lame kite

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite pingdöh tepak lain
Tapi kite ilang warisang kite - name kapong kite döh tadök dalang pete

Dök ingboh sikék pong
Kalu kite röngbök
Kite dök buak kapong kite jadi kapong warisang - batik dang tembage
Tapi kite telah ilang warisang kite...

Nota :
Dök Ingboh bermaksud tiada imbuhan; Dök - tiada/tidak, Ingboh - imbuh/imbuhan. mengikut slanga Terengganu Dök Ingboh lebih tepat dengan maksud tidak berbaloi, tak berbaloi. Dök ingboh sikek pong membawa maksud tidak berbaloi langsung, tidak berbaloi sedikit pun.

Sajak Merdeka : Kite Sah Sah Baru

Kite sah sah baru
Dök penöh rase macang pahlawang gagöh masuk utang (hutan) ulu
Melawang Portugih, Belande, Inggerih dang orang Jepung hök jajöh Tanöh Melayu

Kite sah sah baru
Dök penöh rase makang ubi kayu
Bile? Pade zamang Jepung dulu

Kite sah sah baru
Dök penöh nussuk dalang lubang kubu
Sebak Jepung duk serang dengang peluru

Kite sah sah baru
Dök penöh rase ikak perut macang orang dulu
Perang sane sini lawang penjajöh hök kaca tanöh Tuk Nyang-Tuk Nyang kite dulu

Kite sah sah baru
Dök penöh rase laung merdeka taung 57 dulu
Pagi bute kite hanye duk tengök orang barih dalang tv di tv satu

Kite sah sah baru
Dök penöh rase mende-mende pung perjuangang tokoh pahlawang, dang merdeka dulu-dulu
Tapi kite kene jage warisang kite, sebak nilah tanöh kite, dari Tuk Nyang-Tuk Nyang kite dulu
(Jagelah dengang segale réng yang kite ade, dengang segale jiwe Islam Melayu)

Nota :
Kite Sah Sah Baru bermaksud Kita Saf-Saf Baru. Sah dalam loghtat Terengganu adalah bermaksud Saf di dalam Bahasa Arab (contoh Saf dalam Solat Berjemaah) yang mana ia membawa maksud Baris di dalam Bahasa Melayu.

Oleh itu Kite Sah Sah Baru boleh membawa maksud kepada Kita Barisan-Barisan Baru. Bagi maksud yang tepat dan lebih mudah, perkataan Sah daripada loghat Terengganu kepada Bahasa Melayu ialah generasi. Maka jadinya Kite Sah Sah Baru menjadi Kita Generasi Baru.

Sajak Merdeka : Anök Teranung Bia Sapöq Jauh

Anök Teranung bia sapöq jauh cari makang
Bia sapa Engleng macang Pök Awang (Awang Goneng)
Bia kenal tepak orang

Anök Teranung bia sapöq jauh gi belajo
Gi tepak orang jangang buak donö
Kutik ilmu wak balik kapong wak ngajö

Anök Teranung bia sapöq jauh gi ngaji
Belajö agame, pahtu wak balik tepak sendiri
Ngajö ke seluruh anök negeri

Anök Teranung bia sapöq jauh gi khije
Kutiklah emas negeri orang sane
Wak beli batu, wak rumöh batu kak (kat) kapong kite

Anök Teranung bia sapöq jauh gi jalan-g
Jangang gi kosong dök tahu haluan-g
Gi lah kutik pengalaman-g

Anök Teranung bia sapöq jauh gi derrak
Gi bukang saje tapi cari ilmu silak (silat)
Buak pertahang bila nök kene sépak

Anök Teranung bia sapöq bile buak satu bende
Jangang sekerak jalan-g sapa dök tahu kale
Kite waklah sunggoh-sunggoh le

Anök Teranung bia sapöq jauh ujung kapong sayuk tinggi letök ddére (bendera)
Letök tinggi ddére Malaysia kite
Nök sambuk merdeka kite sambuk sempurne
(Satu Malaysia Se Malaysia kate orang kite
Maghilah sambuk sekali dengang Bulan Mulia Bulan Pöse)

Nota : Sapöq - membawa maksud teramat (sapöq jauh/jauh sapöq- teramat jauh), dengan kata lain sajak ini membawa maksud kesungguhan, bersungguh, sungguh-sungguh, melampaui kebiasaan atas satu-satu perkara atau pekerjaan yang dilakukan, dan membuat sesuatu perkara lebih dari biasa.

Puisi Sempena Ramadhan : Dök Söh Béng

Dök Söh Béng - Jangan, Jangan Buat, Jangan Lakukan

Hari ni hari pöse
Dök söh béng wak döse
(banyökkang pahale)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng muluk banyök cerite
(bende lagha, silak-silak kekgi döse)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng beli banyök mende wak buke
(kekgi bazir buang saje)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng ngate orang sini sane
(kekgi döse kurang pahale)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng gi dderak ngate rawe
(kang dahage, naye)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng körek telinge
(kekgi batal pöse)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng liö mate
(tengok mende hök dök juruh haröh, kurangla pahale)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng duduk ssaje
(banyökkang wak pahale, bace Al-Quran, umpamanye)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng makang banyök mase buke
(kekgi tingga ggarék (Maghrib) pah ssahur tibe, sebak ape, tido rupenye)
Hari ni hari pöse
Dök söh béng lepah buke lambak-lambaklah kite
Méh dderah kite gi Terawih same-same..
Hari ni hari pöse
Dök söh béng tingga satu hari pung pöse
Sapa habih pöse, kite ttemu Hari Raye...

Nota : Dök Söh Béng boleh juga dimaksudkan daripada perkataan Tak Usah, Béng pula mungkin membawa maksud penegasan terhadap perkataan Dök Söh, contoh Dök Söh Béng - Jangan Buat Langsung. Ada juga perkataan Dök Söh Tebéng Wak- membawa maksud Tak Usah Buat Langsung/Jangan Buat Langsung.

Pantun : Sajian dan Tempat

[Pembuka Kata]

Ikan Aye dibuat singgang,
Cicah pula tempoyak belacan,
Kuala Dungun ombak tak renggang,
Pemula daerah bermula pekan...

[Cerita]

Ketupat sotong bukan dianyam,
Dimakan begitu kuahnya menimbun,
Ke Tanah Lot jumpa bersalam,
Tempat mastautin keturunan Tambun...

Mencari rempah daun pisang semua,
Bakar Otak-otak ikan tenggiri,
Moyang Mahmud membuka Sura,
Kini bermula bandar berseri...

Nasi Minyak hidangan pengantin,
Dicari jua setiap pagi,
Kalau ke Sura membeli kain,
Pesan kita bertandanglah lagi...

Sata dibakar berdaun pisang,
Dijual di pasar setiap Khamis,
Ke Sura Hujung Jumaat petang,
Mencuba cinta mengayat manis...

Kuih Nganang kuih lama,
Hidangan jiran dan tetamu,
Tiga Sura kampung lama,
Makin masyhur madrasah ilmu...

Nasi Dagang acar mentimun,
Pulut lepe asalnya panggang,
Ke Teluk Lipat jangan mengelamun,
Cubalah main wau layang-layang...

Nasi Kunyit nama diberi,
Pulut Kuning nama lainan,
Hati sayu memandang sepi,
Sungai Dungun tempat mandi-mandian...

Lékor dan Göndé asalnya sama,
Itulah keropok nama diberi,
Sungai Udang bukan hanya Melaka,
Nama seiras tempat tidak seperti...

Asam Gumpal Asang Gupa,
Rasa manis bila dimakan,
Kampung nelayan Kampung Bijangga
Di tepi sungai rumah kediaman...

Laksam dihidang membuka selera,
Röjök Katéh pedas sekali,
Bakar ikan di Sungai Buaya,
Pengkalan Macang siapa kenali?

Nasi Kapik Nasi Himpit asalnya
Pagi pula dibawa bekalan,
Pengkalan Tengku Jaafar di mana pula?
Silalah kita bertanya jalan...

Keping dihiris dijemur mentari,
Keropok Keping dipanggil nama,
Nibong Bawah jauh sekali,
The Mel pula di situ sahaja...

Roti Payang di dalam Tempayan,
Di sebelah barat Nan namanya,
Ke Padang Jambu mencari sarapan,
Warung kedai enak makanannya...

Pasar Ahad menjual juadah,
Ada tepung bungkus tepung pelita,
Bukit Tebuk laluan berubah,
Ditar dilampu tiada gelap gelita

Murah sekali Tepung Pasung,
Dibeli juga paih inti tenggiri,
Hebat juga Pulau Serai ditanggung,
Pulaunya air tiada dikelilingi...

Asang glugo timun cina,
Asam keping buah tembikai,
Rajawali kampung lama,
Dalamnya dekat Masjid Pulau Serai...

Gulai kuning pekat ikan kembung,
Nasi acar kobis makan bersudu,
Alor Rekam Tok Kah semua berkampung,
Tempat orang belajar memandu...

Pulut Gaul Nyö santapan pagi,
Lepas makan mata pun kuyu,
Bemban, Lintang, dan Bukit Pak suri,
Semua itu Kampung Melayu...

Temose dan Karipap macam sama,
Kecil besar hidangan tetamu,
Datuk Nakhoda datang ke sana,
Bukit Lambor membuka tanah baharu...

Sayur Téné dan Sambal Sotong,
Aye dicicah kicap berlada,
Ke Sungai Pimpin singgah Batu Tiong,
Kampung Pelandang jangan dilupa...

Ketupat Palas digoreng petang,
Berbuka Nekbat di bulan Ramadhan,
Kertas Pulas, Kuala dan Rantau Abang...
Kampung berpantai semuanya berjiran...

Lompat Tikam selalu dicari,
Terlalu manis makanlah sikit,
Kampung Rhu Batil aman sekali,
Tempat berpaya berpasak bukit...

Kuih Hasidah dan Brönök Sagu,
Dihidang petang manis rasanya,
Petang hari ke pantai selalu,
Ke Tanjong Jara juga Teluk Bidara...

Bingka Ubi kuih tradisi,
Kopi panas hidang bersama,
Seberang Pintasan dekat sekali,
Jambatan baru tinggi terasa...

Röjök Keling Röjök Betik buah,
Makanannya lain awalannya serupa,
Kampung Göng Pasir Kampung Pak Sabah,
Se Masjid kita dikongsi bersama...

Aiskrim Goreng pelik namanya,
Roti ais berbalut santapan baru,
Tanjung Pati nama lamanya,
Makam Diraja terletak di situ...

Makan Akök petang selalu,
Akök dibeli pasar Isnin,
Binjai, Serdang, Delong dan Keliu,
Semua Melayu tidaklah lain...

Sedap sungguh kuih Nganang,
Habis dijual dibeli ramai,
Padang Pulut, Pinang Mas, dan Dendang,
Kampung lama di tepi sungai...

Tok Aji Serban bukanlah orang,
Nama kuih sedap santapan,
Kampung Wa simpang Kuala Berang,
Ke Jerangau Sungai satu jalan...

Koleh Kacang ada tak lagi?
Puas mencari sini dan sana,
Zaman lombong zaman keretapi,
Bukit Besi itulah sejarahnya...

Kuih Slemang dan Belede namanya,
Makanan lama bukannya baru,
Al-Muktafi Billah Shah di mana letaknya?
Disebut Durian Mas baru tahu...

Onde-onde buah melaka,
Sama kuihnya namanya lain,
Kita ke sungai ke Bumbung Raja,
Pelbagai ikan berenang bermain...

Kayu Khamak nama diberi,
Cakoi pula kuihnya serupa,
Ke Pasir Raja kita ziarahi,
Kubu Mat Kilau ada di sana...

Makan Ikan Celup Tepung,
Mari makan di tepi sungai,
Kampung Shukor, Sungai Loh dan Chemerung,
Tempat berkelah dikenali ramai...

Di dalam kertas Sagöng dibungkus,
Suka dimakan oleh budak-budak,
Nak ke Paka jalannya lurus,
Dulunya berbelok berhati bergerak...

Air Nira dibeli lepas bersalam,
Dengan penjual di tepi jalan,
Durian Mentangau simpang ke dalam,
Tempat ladang tanam tanaman...

Taik Itik jangan disalah
Itu nama makanan kita
Kampung Nyiur, Pinang Merah dan Tebing Tembah
Tercatat dulu banjir melanda...

Tergigit lada pedas sekali,
Bila makan Sarok Lada
Kampung Santong tidak menyepi,
Lalu lalang orang bekerja...

Pukat Buruk itu makanan,
Kalau nak makan ambil di dapur,
Dari Paka terus ke depan,
Jalan Kemaman Ke Kuala Lumpur...

[Penutup]

Goreng Sotong Bercelup Tepung,
Untuk dimakan selepas berkebun,
Jauh di lubuk hati kita di kampung,
Sayangi Dungun kian membangun...

Pantun : Hati Terendap di Dungun

[Pengenalan]

Bunga alamanda tiada wanginya
Berwarna kuning laksana pulut di hari raya,
Ku tanam cinta pada pantainya,
Berwarna emas indah biru ombaknya…

Loceng alamanda tanda dalam negeri,
Hijau daun renek pohonnya,
Aku hirup hembusan bayu sepi,
Di depan luas pantai teluknya…

[Dungun]

Dari pohon nama diberi,
Tidak ternampak dalam daerah,
Kenapa hati sayu begini,
Terkenangkan ikan aye dan merah…

[te duduk]

Kuala Dungun bertanjung api,
Panduan orang laut ke darat muara,
Aku berdiri di tepi terendap di hati,
Merindu saat te duduk mainan lama…

[Uitm Dungun]

Kampung Gong Pasir orangnya tidaklah Gong ,
Begitu orangnya di Kuala dan Rantau Abang,
Saat bunga ilmu mekar di Teluk Gadong ,
Mungkin cinta si penuntut tiada lekang…

[Jambatan Dungun]

Tiada jalan berbukit lagi,
Ke Bukit Besi teruh ke lurus,
Jambatan Dungun telah diganti,
Jambatan lama jangan dilupa terus…

[Bukit Besi,Rantau Abang dan…]

Bukit besi kian suram,
Rantau Abang penyu merajuk perasaan,
Hati ini kian geram,
Mengapa tiada pasaran pekerjaan…

[Penutup]

Gate, Jetty , Hujung semuanya Sura,
Kampung lama silam sejarahnya,
Hati ini masih terendap rasa,
Pada kuala di buka Panglima…

Dungun Yang Kita Sayangi

Dungun Yang Kita Sayangi

Bila sejarah ia bermula detiknya
Pada hebat Pahlawan Tambun
Dan kita ingat ia selamanya
Pada daerah kuala tempat berdagang

Gemilang jatuh bangun
dan kita ingat ia tersimpan di hati
Di sudut jauh Bukit Besi
Lalu Pintu Sura menjadi nadi

Teguh berdiri daerah ini
Dari sepi menjadi bingar
Tempias kerana hasil laut
Permata likat rebutan duniawi

Biar jalan terus lagi
Pada dua Abang biarkan ia menjadi indah
Dan kita jangan sekali berhenti
Pada Dungun yang kita sayangi

Dungun Ku Terus Membangun

Dungun Ku Terus Membangun

Kita merenung pada landai pantai

Seluasnya iras laut china selatan

Daerah kuala dagang dan nelayan

Cintai kepada tempat kita bersantai

Segala indah pada bayu ini

Tempat lihat terbit matahari

Muka kuala jadi saksi

Sejarah bermula di sini

Detik zaman hebat Pahlawan Tambun

Terjengah gemilang kerlipan Bukit Besi

Hanya sekejap lalu menjadi sepi

Terhenti seketika lalu tanpa bangun

Kini timbul di laut permata hitam

Tempiasnya terasa kepada kita

Seluruh bumi terasa dibangun

Semua terbina dan tersergam

Langit kini cerah mengerlip semula

Bila malam cahaya merah menyala

Terlihat seluruh langit di Dungunku ini

Dan kita bertanya bertalu tanpa henti

Kita syukuri nikmatNYA

Dengan rasa syahdu tanpa kelu

Inginku mengharumkan namamu

Dungun ku terus membangun