S.M.E.T.E

Smete. Buoh Smete. Manggis nama formalnya. Kenapakah orang Terengganu memanggilnya dengan nama Smete? Buah manggis ini banyak ditanam oleh orang-orang dahulu kala di Terengganu di laman rumah mereka yang sangat luas. Sama ada di belakang dapur, di isisi tepi rumah. Boleh kata sebagai landskap kebun buah-buahan tempatan. Berbeza dengan orang sekarang yang suka menanam rumput kapet, berpegola dan dipenuhi dengan tanaman bunga serta pohon-pohon palma dan pinang.

Buah ini sungguh manis. Isinya yang putih berulas sungguh manis. Perlu diingat, jangan biarkan kulitnya yang berair terkena baju. Nanti warna berubah. Betulkah?

Kawaguchi No Machi

Bandar Muara Sungai, 河口の町 atau Kawaguchi No Machi. Inilah Bandar Dungun atau Bandar Kuala Dungun, satu bandar lama sebelum pembangunan di Sura Gate mengambil alih peranan bandar dari Kuala Dungun. Walaubagaimanapun Awang tetap memilih Kuala Dungun sebagai Bandar Dungun sesuai dengan sejarahnya, sesuai dengan kedudukan geografi negeri Terengganu di mana bandar-bandar atau pekan terletak dan bermula di sebelah muara sungai, dan juga sesuai dengan keunikan panorama persekitarannya serta sejarahnya yang telah lama bermula dari zaman kerajaan silam. Pelbagai catatan sejarah sama ada dari negara China dan dari kerajaan Majapahit mahupun dalam sejarah lama tempatan kita menunjukkan kewujudan daerah Dungun ini. Malah daerah Dungun ini terkenal dengan tokoh Panglima Hitam Tambun dan tokoh-tokoh Ulama serta guru-guru pondok ajaran Islam. Begitu hebat sejarah Dungun ini sama ada dengan sejarah Ulama, pejuang, pendekar dan pahlawan serta kerajaan silam.

Kini blog @Dungun menggunakan banner baru sebagai menyambut Ulangtahun Kedua Blog @Dungun ini pada 8 Oktober yang lalu.

Salam Aidil Adha 1431Hijrah

Selamat Hari Raya Aidil Adha
Maaf Zahir Dan Batin

KL The Guide-Terengganu

Kepada penumpang-penumpang di KLIA, boleh dapatkan buku percuma KL The Guide yang memaparkan Pelancongan Di Terengganu bagi keluaran Ogos-November 2010. Ruangan Special Feature ini terpapar dalam dari mukasurat 105 hingga 111.Dapatkannya di kaunter pertanyaan @KLIA.

Dungun : Lirik Lagu Tak Bermelodi II

Aku nukilkan satu lirik yang tiada melodi. Mungkin ada sesiapa ingin untuk menggangkat lirik lagu pantun ini bermelodi ala lagu Allahyarham Tan Sri P.Ramlee?

Damai Di Dungun

Aku kuceritakan perihal rinduku....Dungun...

Kita berlari di sini
Teluk Bidara indah berseri
Biru laut bayu sepi
Nyiur menghijau menyeri bumi...

Sepanjang ini kaki berjalan
Susuri pantai ke Tanjung Jara
Tempat bermain bukan mimpian
Kita ketawa riang dan ria

Kuala Dungun muka muara
Angin laut meniup tenang
Suara bising dek nelayan
Sukanya hati perahu pulang

Hati tenang sekali
Rantau Abang damai sepi
Teluk Gadung hujung sini
Teluk Lipat tiang opalnya tinggi

Bukit Besi kenangan kita
Tasik Puteri senyum senang
Cemerung Pasir dan Bumbung Raja
Air sungai mengalir tenang

Kuala Dungun muka muara
Angin laut meniup tenang
Suara bising dek nelayan
Sukanya hati perahu pulang

Samah

Samah? Bukan nama orang. Bukan nama gelar. Bukan nama pena (ada ke?). Samah adalah nama panggilan rakyat Terengganu terhadap duit syiling 50 sen. SA atau maksudnya SE atau dalam bahasa formalnya satu. AMAH adalah bermaksud kepingan duit 50 sen tersebut. Samah adalah sekeping duit syiling 50 sen. Kata nama yang popular dan yang selalu menjadi kata bual semasa
proses jual beli barang di Terengganu ialah Samah dan Tige Amah. Tige Amah bermaksud tiga keping Amah iaitu tiga keping duit syiling 50 sen yang bersamaan dengan RM1.50 sen.

Samah!

Tige Amah!

Singgah sekejap makan mee rebus,
Sebelum ke pasar membeli lada,
Selesai makan Tiga Amah dibayar terus,
Samah sahaja harga ladanya.

Journey Terengganu Menang Saguhati

Artikel dari blog penulis yang kedua: Journey Terengganu - http://journeyterengganu.blogspot.com/

Alhamdulillah syukur ke hadrat Ilahi di atas kemenangan Journey Terengganu dalam Pertandingan Blog Pelancongan Terengganu 2010. Penulis tidak meletakkan harapan yang terlalu tinggi untuk memenangi pertandingan ini dan tidak menyangka kerana memenangi saguhati. Terima kasih kepada pihak para hakim memilih Journey Terengganu sebagai pemenang saguhati. Terima kasih kepada pengunjung dan pembaca setia yang menjengah blog penulis yang serba ringkas dan biasa-biasa ini. Di sini juga penulis ingin mengucapkan tahniah kepada penulis-penulis blog yang bertanding dan memenangi hadiah tersebut serta penulis juga ingin mengucapkan tahniah kepada blog-blog yang telah layak bertanding.

Penulis hanya menulis sebagai sekadar catatan peribadi di samping untuk berkongsi pengalaman dengan pembaca. Konsep penulis berkenaan blog Journey Terengganu adalah semata-mata blog sahaja bukan seperti web pelancongan yang penuh dengan maklumat yang begitu padat hingga memenuhkan ruang dan keserabutan dalam blog penulis. Ini kerana penulis percaya jika ada para pelancong yang ingin mengetahui lebih lanjut, mereka boleh ke link-link atau web rasmi agensi pelancongan , atau web rasmi hotel, syarikat penerbangan dan sebagainya yang meletakkan harga yang lebih tepat dan maklumat perjalanan yang lebih mudah. Penulis mengganggap pembaca atau pelancong lebih pintar dalam mencari maklumat yang lebih tepat berkenaan sesuatu yang berkaitan dengan harga, maklumat perjalanan dan sebagainya. Lebih-lebih lagi kadar hotel dan kadar tambang adalah perkara yang boleh ubah mengikut musim, mengikut kehendak pihak pengurusan, atau apa sahaja. Oleh itu penulis tidak mahu terikat meletakkkan apa-apa harga atau sumber maklumat seperti nombor telefon dan alamat sesuatu hotel. Ini kerana juga nombor telefon dan alamat boleh berubah malah pemilik pengurusan juga boleh bertukar. Nasihat penulis ialah pelancong-pelancong boleh mendapatkan maklumat yang lebih tepat di laman atau web rasmi sesuatu syarikat pengangkutan dan hotel. Walaubagaimanapun penulis akan meletakkan juga sedikit maklumat tersebut jika ia bersesuaian.

Oleh itu penulis hanya menulis secara diari dan biasa-biasa sahaja dalam blog ini dan hanya ingin memberi maklumat yang perlu sahaja diketahui oleh para pelancong mahupun pembaca. Penulis mengetengahkan konsep penulisan sastera Melayu dan sedikit komedi seperti pantun dan sajak dalam Bahasa Melayu rasmi dan loghat Terengganu. Selain itu perlu diingat, konsep blog dan konsep web adalah berbeza. Blog adalah catatan pengalaman, luahan, diari harian dan juga diselitkan dengan maklumat yang tidak membosankan. Ia bukan seperti web yang padat dengan maklumat dan kadang penuh dengan keserabutan seperti masuk ke laman web milik kerajaan dan web sesuatu syarikat. Blog perlu menarik sama ada dari segi penampilan seperti latar belakang dan sedikit sentuhan gambar, (walaupun ringkas tetapi perlu sedikit daya tarikan dan gambar tidak perlu dipenuhkan sebagai latarbelakang kerana ia akan menggangu tumpuan pembacaan), yang tidak serabut, tidak berat apabila mahu dibuka oleh pelantar pelayar, isi artikelnya menarik dan mempunyai gambar-gambar yang bersesuaian dengan artikel.

Apa yang dipaparkan sebelum ini adalah berkenaan destinasi pelancongan, makanan dan pakaian, budaya, sastera dan loghat Terengganu, lagu dan pantun dan permainan kanak-kanak Terengganu. Penulis percaya bahawa untuk menarik pelancong ke Terengganu bukan hanya semata-mata destinasi sahaja tetapi kesemuanya yang berkaitan dengan negeri dan rakyat berpanji hitam dan putih ini.

Walaubagaimanapun, pertandingan ini telah berjaya mencapai sasaran Kerajaan Negeri Terengganu kerana dengan ada blog-blog ini promosi pelancongan Terengganu telah berjalan secara percuma. Satu cara yang pintar oleh Kerajaan Negeri Terengganu dalam melaksanakan promosi pelancongan negeri Terengganu.

Find yourself in Terengganu, Jupe mung di nung-Terengganu

Burung Ngekéng

Kéng...Kéng...Kéng...bunyi sayup-sayup dari atas pohon tinggi. Jika makin didekati pohon itu makin kuat bunyinya. Kibasan sayap dan dahan ranting kuat berbunyi dek terjahan singgah. Diintai dari bawah pohon didapati burung ini berparuh besar berwarna kuning lembut. Warna badannya hitam dan sedikit putih pada sayap dan ekornya. Eh! Macam mana burung ini boleh ada di sini. Agak jauh dari bumi kepulauan sana, adakah ia berhijrah atau memang spesis ini juga ada di sini?

Itulah Burung Ngekéng dan itulah pertanyaan penulis pada waktu kecil. Terkejut dengan kewujudan burung ini di Dungun satu waktu dahulu di kawasan Kampung Sungai Buaya. Rata-rata orang di Dungun memanggil burung ini Ngekéng. Penulis tidak pasti di daerah-daerah lain di dalam negeri Terengganu. Dinamakan Ngekéng kerana bunyi suaranya Kéng...Kéng...Kéng. Bunyi suara yang nyaring dan boleh didengari di seluruh pelusuk kampung. Tambahan pula ia bergema dari atas pohonan yang tinggi.

Burung Ngekéng ini nama formalnya ialah Burung Enggang ataupun Hornbill dalam Bahasa Inggeris. Pelikkah atau memang spesisnya ada di Dungun?

Ulangtahun Kedua Blog @Dungun

Ulangtahun Kedua Blog @Dungun.

Doh dua tahung doh blog ni aku tulih. Banyok perkare doh aku tulih. Nantikang ade banyok lagi bende aku nok tulih.

Terima kasih kepada pembaca setia. Terima kasih kepada Followers yang kini telah bertambah jumlahnya kepada 44 orang. Terima kasih kepada yang add dan link blog @Dungun ini. Terima kasih juga kepada pihak Nuffnang yang setia memberi peluang kepada blog untuk mempromosikan iklan-iklan dari pihak Nuffnang. Terima kasih dan teruskan bersama.

Pasir Purnama

Hari-hari awal Aidil Fitri yang lalu, aku menziarah kerabat keluarga di Paka. Bertanya khabar dalam suasana menyambut hari raya sambil menjamu kuih-muih raya. Entah bermula dari mana timbul penceritaan tentang kawasan memancing di satu sungai di pedalaman Paka. Kerabat penulis ini memberitahu kawasan memancing yang dia pernah pergi adalah merupakan kawasan yang pernah menjadi pelabuhan pada zaman silam. Menurutnya dari cerita orang-orang lama Paka, kawasan tersebut dipanggil Pasir Purnama. Kerabat penulis mengukuhkan lagi buktinya dengan mengatakan beliau menjumpai kulit/cangkerang siput laut di kawasan berhampiran sungai tersebut.

Pasir Purnama. Nama begitu indah dan klasik. Mungkin benar kata-katanya. Mungkin ia merupakan pelabuhan yang ada pada zaman Paka menjadi wilayah Majapahit mengikut Negarakertagama. Ataupun Pasir Purnama ini wujud selepas zaman tersebut atau dalam zaman awal Kesultanan Melayu Terengganu. Mana satukah?

Suis Lampu Dulu-Dulu

Hari Raya Pertama yang lalu peluang aku ke rumah sahabat lama di Kampung sungai Buaya, Dungun mengundang rasa teruja aku kepada suis lampu di rumah beliau. Suis lampu lama yang begitu mengundang nostalgia. Lalu aku snap sekeping gambar untuk diletakkan di dalam blog @Dungun. Adakah di rumah kalian masih ada suis lampu begini?

Salam Aidil Fitri 1431 Hijrah

Syahadah Musim ke 6

Rancangan Syahadah Musim Ke 6 di RTM 1 atau TV1 yang telah mula bersiaran pada 1 Ramadhan jam 6.30 petang memaparkan Sejarah dan Tamadun Islam di Terengganu. Rancangan ini ditaja oleh Yayasan Islam Terengganu. Rancangan ini cukup menarik dan memberikan kita keinsafan dan kefahaman tentang sejarah Islam yang telah lama bermula di Terengganu berdasarkan Batu Bersurat Terengganu.

Episod 1 yang bersiaran semalam iaitu pada 11 Ogos 2010 begitu mengujakan kerana ia memaparkan sejarah Batu Bersurat yang dijumpai di Kuala Berang. Batu Bersurat ini telah menerima pengiktirafan antarabangsa melalui Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan PBB (UNESCO) di bawah kategori ”Daftar Memori Antarabangsa”.

Episod kedua pada hari ini iaitu 12 Ogos 2010 ( 2 Ramadhan 1432 Hijrah) memaparkan Mahaad Tahfiz dan Institut Al-Quran di Terengganu, kanak-kanak yang pandai mengaji dan menghafal Al-Quran beserta dengan tafsiran sekali begitu menyentuh hati apabila menonton episod kedua ini dan juga tidak lupa episod kedua ini menyentuh sedikit tentang Taman Tamadun Islam di Pulau Wan Man.

"Syahadah Musim Ke 6 suatu dokumentari yang menjelajah negeri Terengganu, Kedah, dan Melaka, serta negara-negara lain iaitu Indonesia, Kemboja dan India dan di Asia Timur iaitu China, Jepun dan Korea Selatan bagi menjejaki latar belakang dan cara hidup saudara muslim di sana"

Salam Ramadhan 1431 Hijrah

@Dungun mengucapkan Salam Ramadhan 1431 Hijrah dan Selamat Menyambut Bulan Puasa. Ampun maaf salah dan silap jika ada mengguris dan terasa serta terkata. Sambutlah Ramadhan ini dengan penuh keinsafan.

Gambar : Masjid Baru Kampung Sungai Udang, Dungun, Terengganu.

Bahasa Simbol Perpaduan

Tulisan untuk papan tanda kedai di salah sebuah kedai di Kuala Dungun : Jawi, Cina dan Rumi Melayu.

Bahasa Jiwa Bangsa. Itulah slogan yang digunakan sejak dahulu lagi. Bahasa yang digunakan sesuatu bangsa menggambarkan jiwa bangsa itu. Di Terengganu ini apa yang unik ialah slanga Bahasa Melayu Terengganu ini digunaka pakai oleh semua kaum di sini. Mungkin orang dari luar negeri Terengganu akan terkasima apabila mendengar golongan kaum Tionghua dan India begitu fasih berbahasa dialek Terengganu. Bunyinya tidak kekok malah sama seperti orang Melayu Terengganu. Jikalau singgah ke kedai runcit, kedai makan mahupun ke pasar semuanya menggunakan dialek Terengganu. Perkataan mung, aku, awang, nok beli, kite jua, adalah antara yang kita akan kerap dengar jika singgah di pasar. Semuanya diguna pakai oleh semua kaum. Itulah, dengan bahasa kita boleh menggunakannya menjadi satu simbol perpaduan bagi semua kaum bagi menyampaikan hasrat Satu Malaysia. Rakyat Terengganu telah lama menggunakannya sebagai simbol perpaduan. Terengganu...bereh sokmo!

Penyu Rantau Abang : Daerah Sunyi Tanpa Penyu

Menarik hari ini di dalam Kosmo. Penyu Rantau Abang - Daerah sunyi tanpa penyu.

Kompleks Muzium Negeri Terengganu

Sila klik ke : Kompleks Muzium Negeri Terengganu

Perkarangan Muzium Terengganu

Sila klik ke : Perkarangan Muzium Terengganu

Nama Orang Terengganu

Pernah tak kita ada kawan yang namanya kita panggil atau memang nama sebenar mereka ini ialah Jusoh, Awang, Mamak (Mamat), Wang (Wan), Tuang (Tuan), Teku (Tengku), Che, Che, Ku, dan Engku. Nama-nama ini sebenarnya begitu sinonim dan melambangkan asal orang tersebut.

Nama seperti Jusoh dan Awang banyak digunapakai di sebelah Terengganu dan Kelantan. Begitu juga dengan nama Mamat (ikut slanga Terengganu-Mamak). Nama-nama ini memudahkan orang lain untuk mengetahui asal usulnya, cuma bertanya asal dari Terengganu atau Kelantan.

Nama Wan pula mungkin di Malaysia ini lebih mengetahui asalnya dari keturunan bangsawan dari negeri Kelantan, tetapi sebenarnya di negeri Terengganu juga mempunyai keturunan Wan yang bertaburan di sini. Cuma perlu bertanya Wan Terengganu atau Wan Kelantan. Mungkin dari sejarahnya keturunan Wan di Terengganu ada hubungan salasilah dengan keturunan Wan di Kelantan. Mungkin juga keturunan Wan yang berhijrah dari Kelantan dan titih-titihnya bertaburan di seluruh negeri Terengganu. Begitu juga dengan nama Megat walaupun kita jarang mengenali nama Megat di negeri Terengganu kerana ia lebih dikenali dan lebih rapat dengan keturunan megat Terawis di negeri Perak. Dari segi sejarah, nama Megat telah lama ada di negeri Terengganu iaitu Megat Panji Alam.

Orang yang mempunyai pangkal namanya Tuan sama ada lelaki atau wanita juga banyak digunapakai di negeri Terengganu. Kata orang nama Tuan ini adalah keturunan Rasullullah. Awang sendiri ada mengenali beberapa nama orang yang mempunyai pangkal nama Tuan berasal dari Dungun sendiri dan dari Kuala Berang.

Keturunan Tengku pula agak banyak bertaburan di daerah Dungun ini. Semasa zaman persekolahan, Awang sendiri mempunyai ramai rakan sekolah yang mempunyai pangkal nama Tengku. Mereka semua adalah keturunan istana (mungkin dari kerabat istana Terengganu). Nama-nama (pangkal nama) Che, Che Ku, dan Engku juga melambangkan nama-nama orang Terengganu. Nama-nama gelaran ini asalnya ialah dari golongan bangsawan istana Terengganu. Jika nama mereka panjang sekalipun, ramai orang suka memanggil mereka dengan pangkal nama sahaja iaitu seperti Che sahaja atau Che Ku sahaja. Jika yang lebih tua ada yang memanggil mereka dengan gelaran Ayoh Ku (Ayah Ku-bukan ayahku), Pok Ku (Pak Ku/Pak Engku), atau Mok Ku (Mak Ku/ Mak Engku). Gelaran ini juga digelar kepada orang yang berketurunan Tengku.

Nama-nama lain seperti Sulaiman orang Terengganu menyebutnya sebagai Slémang, Saiful-Sépo, Man-Mang, Idris-Derih, Ismail-Wé dan pelbagai lagi. Kebanyakkan nama disebut pendek dan mengikut slanga.

Seeloknya nama dipanggil penuh, sesuai menghormati orang itu.

Tuntutan Bagasi E & F

Kalau anda tiba dari luar negara mendarat di KLIA dan mengambil bagasi di Carousel E atau F (Baggage Reclaim E/F - Tuntutan Bagasi E/F) anda pasti terpandang dan terpesona dengan paparan iklan yang menggambarkan keindahan dan budaya negeri Terengganu Darul Iman. Promosi sebegini amat bijak kerana KLIA adalah pintu masuk negara dan first impression atau tanggapan awal pelancong ke Malaysia pasti tertarik, teruja dan tertanya-tanya di manakah gterletak tempat menarik ini dan pastinya mahu ke negeri Terengganu Darul Iman. Bagi anak jati Terengganu yang baru pulang dari luar negara dan mendarat ke KLIA pasti teruja untuk pulang ke tanah kelahiran dengan segera setelah melihat beberapa paparan iklan promosi pelancongan negeri Terengganu. Pasti rindu...