Babé, Kerah Pale, Kerah Kéng.
Degil. Dok mmakang ssamang, dok dengo kate ( tak makan saman, tak dengar kata ). Semuanya maksudnya sama. Babé bermaksud degil. Kerah pale bermaksud keras kepala. Kerah kéng bermaksud apabila bertegang leher, cakapnya sahaja perlu didengar, bila dinasihati, melawan dengan bersuara keras.
Biasanya budak-budak. Macam itulah. Kalau babé, akan dirotan. Kalau kerah pale, kena tonyoh atah pale, kena kheko' atah pale ( kena tonyoh atas kepala, kena tumbuk atas kepala - tapi jangan buat, tak baik, kepala bukan tempat main-main, atas kepala manusia tempat menjunjung Al-Quran ). Kalau kerah kéng, pipi akan ditampar - kan sakit.
Jangan kerah kéng sangat, nanti bekok kéng ( pipi membengkak ). Nanti bila dah bekok kéng, habis pipi dilumur nila biru.
Degil. Dok mmakang ssamang, dok dengo kate ( tak makan saman, tak dengar kata ). Semuanya maksudnya sama. Babé bermaksud degil. Kerah pale bermaksud keras kepala. Kerah kéng bermaksud apabila bertegang leher, cakapnya sahaja perlu didengar, bila dinasihati, melawan dengan bersuara keras.
Biasanya budak-budak. Macam itulah. Kalau babé, akan dirotan. Kalau kerah pale, kena tonyoh atah pale, kena kheko' atah pale ( kena tonyoh atas kepala, kena tumbuk atas kepala - tapi jangan buat, tak baik, kepala bukan tempat main-main, atas kepala manusia tempat menjunjung Al-Quran ). Kalau kerah kéng, pipi akan ditampar - kan sakit.
No comments:
Post a Comment