Wednesday, January 21, 2009

Ssrebang

Ssrebang.

( Sila bayangkan mereka bermain bola dengan menutup aurat-memakai seluar panjang )

Sedang Van Persie meraung kesakitan ( kene ssétok karong ) dan terasa hati dengan pengadil dari Terengganu tersebut, tiba-tiba Adebayor terduduk sambil kaki berlunjur. Eduardo berlari ke arah pengadil dan menjerit supaya pengadil datang ke arah Adebayor. Pengadil menjeling sahaja ke arah Adebayor dan menyuruh pasukan perubatan pergi melihat keadaan Adebayor.

Pengadil tersebut menjerit dari jauh...dan mengatakan...

"Hoh! Guane? Ssrebang kaki pong nok panggil aku gok ke? Ssterek je kaki tu...berehla kekgi...jangan-g lembék sangat...kalu lembék gi main-g guli laa...". Jerit pengadil tersebut tak habis-habis.

Arséne Wenger yang bengang di tepi padang terhadap pengadil tersebut terus mengambil mikrofon dan menjerit kuat-kuat ke arah pengadil tersebut...

"Kuak blébé téh...balik kapong la weiii...."

Arséne Wenger cuba bercakap slanga Terengganu dalam slang Perancis.


Glosari

Ssrebang
Kebas

Guane

Kenapa

Kekgi

Nanti / Kejap Lagi

Lembék
Lembik

Kuak
Kuat

Blébé Téh
Berleter

Kapong
Kampung

No comments: