Monday, January 7, 2013

Bunyi Kata

Bunyi kate banjir di banyak tempat daerah-daerah di negeri kite-Terengganu. Dungun pun banjir. Tahun Melawat Terengganu sudah bermula. Jadi bagaimana? Aku nasihatkan pelancong rajin-rajinlah baca berita, rajin-rajinlah dapatkan maklumat banjir sebelum merancang datang melancong ke sini. Bimbang sudah sampai sangkut perjalanan di mana-mana.

Bunyi kate, kata orang-orang tua, "Lepah raye cine, abihla böh ni, gelombang takdök döh, hujang dök bbérék döh, musing kering pulök lepah ning".

Bunyi kata. Orang-orang di sini selalu menggambarkan musim tengkujuh reda bila Tahun Baru China sudah sampai. Ia menjadi tanda penamat musim. Banjir tengkujuh mungkin tidak berlaku lagi, gelombang sudah berhenti, hujan berpanjangan sudah berhenti, musim panas pula bermula. 

Begitulah bunyi kata. 

(Bunyi kata bermaksud dengar-dengar kata dari orang, dari cerita orang, dan dari percakapan orang.)

3 comments:

jeragang said...

dengo2 awang bunyi doh tu. masa pok duk kelauk mukat dalang dulu raya cina angingkuat desing sokmo... pohong nyor lenduk macang nok patoh... piah air ombok nyer tiuk danging sapa jauh ddarat... kalu rumah patai dok leh dok pakai pago anging.....
lepah raya cina baru anging sidang...... musing tutup kuala orang dok gi kelauk....koho duk nengung dumah

AWANG said...

Pok J,

Pok banyok ilmu kelauk, buleh share banyok2, kalu wak buku panduang baguh untuk budok2 sah-sah lening. Wak dalang bentuk cerite, bereh tu.

jeragang said...

molek jugok tu awang berenah cadangang mung... nanti pok pk nok wat gune... kalu interview orang tua2 jamang dulu molek gok.... mintak mreka cerita pengalamang.... banyak ada kawang pok dang puok rabok ade belaka... molek ker gitu awang wey...